Carbon1 - Possible Virtual School information request -07/23/20

Hello, Parents/Guardians of Carbon County School District One Students,

Last week CCSD1 put out a survey for parents/guardians, students, and staff.  One of the questions on the survey asked about whether or not you planned on having your child/ren return to school in August provided that is an option.  The vast majority of you, 83%, said you planned on having your child/ren return to school.  That also means 17% of you do not.  Of that 17%, most everyone is hopeful CCSD1 will offer some form of virtual program so their child/ren would still be able to receive educational services here locally.  Additionally, all three groups, parents/guardians, students and staff felt very strongly, despite everyone's best efforts this past Spring, that educational services and student academic growth was not as strong as it would have been had we been able to offer in-person services to our students.
All that being said, there is no doubt some parents/guardians in CCSD1 feel, due to serious underlying health conditions of their students, themselves, other family members, or for other legitimate reasons, having their child/ren attend school this Fall would not be the right decision.  CCSD1 respects their position.  
Last week's survey was specifically and intentionally designed to be anonymous.  Due to this, we cannot take any concrete steps to further explore the feasibility/possibility of being able to offer a virtual school experience here in CCSD1.  Therefore, CCSD1 wants to gather more information on this topic.  
If you believe it is not the best decision to have your child/ren return to school, I would ask that you please either contact your child/ren's school/s or email me directly at mhamel@crb1.net so that we can further explore the possibility/feasibility of being able to offer some sort of virtual experience in CCSD1 this coming August.  
Should you choose to respond to this request, we will need your child/ren's school, grade, and name.
Before closing I want to share my belief that CCSD1 has taken all necessary and appropriate steps to safeguard our students and employees during this pandemic.  I believe, based on the recommendations of the American Academy of Pediatrics, the CDC and other professional agencies, the overall risks to students is greater out of school than were they to return to school.  I also believe students will receive better educational services if they attend school in-person rather than virtually.  All that being said, there are still individual cases where the best choice for a specific student or family is to have their child/ren seek another option other than in-person school.  That is why we are exploring the possibility of being able to offer a virtual option for students and families.
I want to be clear that this is a request for information at this point.  This communication should not be viewed as a commitment by CCSD1 to offer a virtual option.  We are in the fact gathering and planning stages and will move as quickly as possible in determining the best path forward.  
Again, if you are one of the parents/guardians that feels in-person school is not the best option for your child/ren, please contact your child/ren's school/s or email me directly.
Sincerely,
Mike Hamel
Superintendent
Carbon County School District #1
307-328-9200

*** Spanish ***

Hola padres / tutores de los estudiantes de CCSD1, 

La semana pasada CCSD1 realizó una encuesta para padres / tutores, estudiantes y personal. Una de las preguntas en la encuesta preguntó si planeaba o no que sus hijos regresaran a la escuela en agosto, siempre que sea una opción. La gran mayoría de ustedes, el 83%, dijo que planeaba que sus hijos regresaran a la escuela. Eso también significa que el 17% de ustedes no. De ese 17%, casi todos esperan que CCSD1 ofrezca algún tipo de programa virtual para que sus hijos aún puedan recibir servicios educativos aquí localmente. Además, los tres grupos, padres / tutores, estudiantes y el personal sintieron con mucha fuerza, a pesar de los mejores esfuerzos de todos en la primavera pasada, que los servicios educativos y el crecimiento académico de los estudiantes no fueron tan fuertes como lo hubieran sido si hubiéramos podido ofrecer servicios en persona a nuestros alumnos.

Dicho todo esto, no hay duda de que algunos padres / tutores en CCSD1 sienten, debido a las graves condiciones subyacentes de salud de sus estudiantes, ellos mismos, otros miembros de la familia, o por otras razones legítimas, que sus hijos asistan a la escuela este otoño no Ser la decisión correcta. CCSD1 respeta su posición.  

La encuesta de la semana pasada fue diseñada específica e intencionalmente para ser anónima. Debido a esto, no podemos tomar medidas concretas para explorar aún más la viabilidad / posibilidad de poder ofrecer una experiencia escolar virtual aquí en CCSD1. Por lo tanto, CCSD1 quiere recopilar más información sobre este tema.  

Si cree que no es la mejor decisión que sus hijos regresen a la escuela, le pido que se ponga en contacto con las escuelas de sus hijos o envíeme un correo electrónico directamente a mhamel@crb1.net para que podamos explorar más a fondo la posibilidad / factibilidad de poder ofrecer algún tipo de experiencia virtual en CCSD1 en agosto próximo.  

Si decide responder a esta solicitud, necesitaremos la escuela, el grado y el nombre de su hijo / a.

Antes de cerrar, quiero compartir mi creencia de que CCSD1 ha tomado todas las medidas necesarias y apropiadas para proteger a nuestros estudiantes y empleados durante esta pandemia. Creo que, según las recomendaciones de la Academia Estadounidense de Pediatría, la CDC y otras agencias profesionales, los riesgos generales para los estudiantes son mayores fuera de la escuela que si regresaran a la escuela. También creo que los estudiantes recibirán mejores servicios educativos si asisten a la escuela en persona en lugar de virtualmente. Dicho todo esto, todavía hay casos individuales en los que la mejor opción para un estudiante o familia específica es hacer que sus hijos busquen otra opción que no sea la escuela en persona. Es por eso que estamos explorando la posibilidad de poder ofrecer una opción virtual para estudiantes y familias.

Quiero dejar claro que esta es una solicitud de información en este momento. Esta comunicación no debe verse como un compromiso por parte de CCSD1 de ofrecer una opción virtual. Estamos en las etapas de recopilación y planificación de hechos y avanzaremos lo más rápido posible para determinar el mejor camino a seguir.  

Nuevamente, si usted es uno de los padres / tutores que considera que la escuela en persona no es la mejor opción para sus hijos, comuníquese con la escuela de su hijo o envíeme un correo electrónico directamente.

Atentamente,

 

Mike Hamel

Superintendente

Distrito Escolar del Condado de Carbon # 1

307-328-9200